What I tried so far... the certificates issued by my own CA were not accepted by any Microsoft application running on Windows Vista...
After some investigations, I found out that you must perform the next actions:
Run the command "certmgr.msc" and right click on Trusted Root Certificate Authorities → All Tasks → Import
And simply follow the wizard to import the certificate 
